ИНТЕРПРЕС - брайлови надписи върху лекарствени опаковки

Без летни отпуски! Брайлови надписи и сертификати: Оферта 2010-07-01

admin — Thu, 01 Jul 2010 06:00:37 +0000

Брайлови надписи и сертификати:
- поръчайте
- платете
- получете
без да излизате от офиса!ЗАЩОТО НИЕ ЦЕНИМ ВАШЕТО ВРЕМЕ!

Уважаеми господа,

Получихме запитвания относно работното време и цените на нашите услуги през лятото.

СРОКОВЕ

ЕТ “Интерпрес” през юли и август ще изпълнява поръчки в обичайните срокове, а именно:

- до 3 работни дни за обикновени поръчки – изготвяне на до 10 надписа и издаване на сертификати за тях;

- по-големи поръчки се изпълняват за 3-10 работни дни в зависимост от обема на поръчката;

- при възможност се стараем да съкращаваме сроковете без допълнително заплащане за бърза или експресна поръчка.

ЦЕНИ

За обикновени поръчки в сила остават обичайните цени:

5.00 лв. за изработване на надпис, който съдържа само наименованието на лекарственото средство, изписано на кирилица.

10.00 лв. за изработване на надпис, който съдържа наименованието на лекарственото средство (на кирилица), лекарствената форма и съдържанието на активното вещество – само на кирилица и без символи, различни от арабски цифри и десетичен знак. (Това е най-често срещаният вариант за изписване с брайлов шрифт на надписи върху лекарствени опаковки.)

15.00 лв. за надписи, които освен кирилица и арабски цифри съдържат и латиница, римски цифри, сложни абревиатури или специални символи. (Този вариант на изписване се среща рядко. Цената на тези надписи е най-висока, защото от нашата практика знаем, че те обикновено изискват многократни уточнения с клиента, докато се намери оптимален вариант за изписването. Поради тяхната сложност те се изготвят от един брайлов специалист и се проверяват от втори опитен брайлист.)

Забележка: Ако поръчате надписи за едно и също лекарствено средство, но с различни концентрации или различни лекарствени форми, първият надпис се фактурира според по-горе посочената тарифа. Всеки следващ надпис се заплаща по най-ниската цена – 5.00 лв..

10.00 лв. за издаване на сертификат за правилното изписване на наименованието, лекарствената форма и концентрацията върху макета за лекарствена опаковка.

По договаряне: за услуги освен изброените по-горе (дизайн на опаковки и др.)

ПЪРВАТА ПОРЪЧКА – АБСОЛЮТНО БЕЗПЛАТНО И БЕЗ АНГАЖИМЕНТИ ОТ ВАША СТРАНА!

(Важи за 1 надпис + сертификат за него.)

Ако имате други въпроси, вижте страницата “ВЪПРОСИ И ОТГОВОРИ” в нашия сайт или се свържете се с нас за отговор!

Отговори и уточнения по Оферта 2010-03-15

admin — Thu, 15 Apr 2010 06:00:30 +0000

1. Приема ли ИАЛ надписи и сертификати, изготвени от нас?

Да. Четете по-нататък…

2. В какви срокове се изпълняват поръчките?

До 3 дни. Четете по-нататък…

3. Предлага ли ИНТЕРПРЕС дизайн на опаковки?

По договаряне. Четете по-нататък…

4. Докога важи офертата от 15.03.2010 г.?

За поръчки на половин цена – до края на месеца. За безплатна пробна поръчка – без срок. Четете по-нататък…

5. Как се извършват плащанията?

По банков път, с фактура, без ДДС. Четете по-нататък…

6. Може ли да се получават фактури и сертификати по куриер?

Да, цената е 6.00 лв. за една пратка. Четете по-нататък…

Уважаеми клиенти,

Публикуваме някои отговори и уточнения във връзка с Ваши въпроси по Оферта 2010-03-15:

1. Приема ли ИАЛ надписи и сертификати, изготвени от нас?

Да.

Д-р Елена Мъсева, Директор дирекция “Разрешения за употреба на лекарствените продукти”, отговори по имейл:

“Както вече говорихме по телефона, ИАЛ няма процедура по одобрение на фирми за услуги, свързани с изписването и оценката на лекарствени наименования на брайлова азбука върху вторичните опаковки на лекарствените продукти. (…) ИАЛ ще приеме всяка декларация, която удовлетворява изискванията на фирмите-заявители.”

Това становище получихме в писмен вид и от Изпълнителния директор на ИАЛ г-н Янков, с изх. номер 2190/24.03.2010 г. Можете да видите пълния текст на писмото в нашия сайт, в раздела “Въпроси и отговори”.

pismo-ial-2010-03-24.pdf

2. В какви срокове се изпълняват поръчките?

До 3 дни.

Обикновени поръчки за изработка на до 10 надписа и издаване на до 10 сертификата се изпълняват в срок до 3 работни дни по реда на получаването им. Ако поръчате над 10 надписа, срокът може да е малко по-дълъг – в зависимост от количеството. Ако имаме възможност, съкращаваме сроковете без допълнително заплащане за бърза или експресна поръчка.

3. Предлага ли ИНТЕРПРЕС дизайн на опаковки?

По договаряне.

Фирмата ни има 17-годишен опит в предпечатната подготовка на различни печатни материали. Ако имате нужда от такава услуга, свържете се с нас, за да уточним конкретните изисквания и да предложим оферта.

4. Докога важи офертата от 15.03.2010 г.?

За поръчки на половин цена – до края на месеца.

За безплатна пробна поръчка – без срок.

Тъй като имаше притеснения от клиенти във връзка с одобряването на нашите услуги от ИАЛ, даваме възможност поръчки на обявените цени да се правят до 31.03.2010 г. Отпада условието, че промоцията важи само ако и плащането е направено до 31.03.2010 г. Можете да поръчате на промоционалните цени до края на месеца и да осъществите плащането в едноседмичен срок след издаването на фактура от наша страна.

За нови клиенти и след края на месеца първият надпис и първият сертификат се изготвят безплатно.

5. Как се извършват плащанията?

По банков път, с фактура, без ДДС.

За всяка поръчка издаваме фактура, която се изпраща по имейл. Фирмата не е регистрирана по ЗДДС и обявените цени са окончателни. Приемаме плащания само по банков път.

6. Може ли да се получават фактури и сертификати по куриер?

Да, цената е 6.00 лв. за една пратка.

Според Закона за счетоводството не е необходимо фактурите да имат печат, а подписът се заменя с идентификационен код.

Съгласно указанията на ИАЛ, вносителите на искания за регистрация носят отговорност за верността на документите. Тоест, не е необходимо и сертификатите да са оригинал, а може да се заверят с подпис и печат на вносителя. Те ще бъдат достъпни за справка в сайта ни в Интернет за срок поне 6 месеца след издаването им.

Ако все пак желаете да получите фактура или сертификат в печатен вид, с подпис и печат, можем да Ви ги изпратим по куриер. Трябва изрично да посочите това в поръчката си. Към цената на услугата ще се добавят още 6.00 лв. за пратки до 0.5 кг., независимо от броя на изпращаните документи.

Ако имате други въпроси, свържете се с нас и ще Ви отговорим!

Оферта 2010-03-15

admin — Mon, 15 Mar 2010 06:00:16 +0000

Брайлови надписи и сертификати:
- без да излизате от офиса,
- на половин цена,
- първият е безплатен!

Уважаеми господа,

предлагаме на Вашето внимание офертата на фирма “ИНТЕРПРЕС” – Мариана Евлогиева за

БРАЙЛОВИ НАДПИСИ И СЕРТИФИКАТИ

(съгласно чл. 168 (6) от Закона за лекарствените продукти в хуманната медицина)

Поради запитвания от колеги от Вашия бранш решихме да предложим опростен и удобен начин на работа:

- поръчайте
- платете
- получете

ОНЛАЙН, БЕЗ ДА СТАВАТЕ ОТ БЮРОТО СИ!

Изпратете по имейл ПОРЪЧКА за изработване на надпис на брайлов шрифт и сертификат за правилното изписване на на лекарственото средство, лекарствената форма и съдържанието на активното вещество. (Скоро ще има и онлайн формуляр за Ваше улеснение.)

НАДПИСА ще получите по имейл в JPG- или PDF-формат – според Вашите предпочитания.

СЕРТИФИКАТЪТ също ще Ви бъде изпратен по имейл в PDF-формат – с подпис и печат.

Ще получите и линк към нашия сайт, където всички сертификати ще бъдат качвани веднага. Така Изпълнителната агенция по лекарствата (ИАЛ) или друга институция, пред която декларирате правилността на надписите, ще може да направи справка в реално време.

При изрично желание от Ваша страна можете да получите по пощата или по куриер хартиено копие на сертификата, като заплатите допълнително разходите за доставка.

Ако предпочитате, след предварителна уговорка можете получите сертификатите и от офиса ни в центъра на София – на няколко метра от пресечката на бул. “Сливница” и бул. “Константин Величков”. Мястото е изключително удобно от гледна точка на транспорта – има както възможности за безплатно паркиране пред входа, така и лесен достъп с метро, автобуси, тролеи и трамваи.

ФАКТУРИТЕ се изпращат по имейл. Съгласно чл. 7, ал. 1 и чл. 8 от Закона за счетоводството, чл. 114 от ЗДДС и чл. 78 от ППЗДДС печатът не е задължителен реквизит на фактурата, а подписите се заменят с идентификационни шифри.

При изрично желание от Ваша страна можете да получите по пощата или по куриер хартиено копие на фактурата, като заплатите допълнително разходите за доставка.

Така поръчката, плащането и доставката на надписите и сертификатите ще Ви отнемат само няколко минути.

ЗАЩОТО НИЕ ЦЕНИМ ВАШЕТО ВРЕМЕ!

Нашите специалисти имат голям опит в изработването на брайлови надписи за нуждите на фармацевтичните фирми.

За да имате възможност да се убедите в нашата коректност и компетентност, можете да направите

ПЪРВАТА ПОРЪЧКА – АБСОЛЮТНО БЕЗПЛАТНО И БЕЗ АНГАЖИМЕНТИ ОТ ВАША СТРАНА!

(Важи за 1 надпис + сертификат за него.)

Освен това, можете да се възползвате от актуалната ни оферта:

ПОЛОВИН МЕСЕЦ НА ПОЛОВИН ЦЕНА
(промоция до 31.03.2010 г.)

Ако поръчате и заплатите брайлови надписи и/или сертификати до края на месец март, цената ще е с 50% по-ниска от обичайната.

Това означава:

2.50 лв. (вместо 5.00 лв.) за изработване на надпис, който съдържа само наименованието на лекарственото средство, изписано на кирилица.

5.00 лв. (вместо 10.00 лв.) за изработване на надпис, който съдържа наименованието на лекарственото средство (на кирилица), лекарствената форма и съдържанието на активното вещество – само на кирилица и без символи, различни от арабски цифри и десетичен знак. (Това е най-често срещаният вариант за изписване с брайлов шрифт на надписи върху лекарствени опаковки.)

7.50 лв. (вместо 15.00 лв.) за надписи, които освен кирилица и арабски цифри съдържат и латиница, римски цифри, сложни абревиатури или специални символи. (Този вариант на изписване се среща рядко. Цената на тези надписи е най-висока, защото от нашата практика знаем, че те обикновено изискват многократни уточнения с клиента, докато се намери оптимален вариант за изписването. Поради тяхната сложност те се изготвят от един брайлов специалист и се проверяват от втори опитен брайлист.)

Забележка:

5.00 лв. (вместо 10.00 лв.) за издаване на сертификат за правилното изписване на наименованието, лекарствената форма и концентрацията върху макета за лекарствена опаковка.